KaTeX can be used to generate complex math formulas server-side.

Additional details can be found on GitHub or on the project homepage.

[Read More]